eclectica

Symphonie Afrique

2009-01-29T10:02:00.010Z

Symphonie Afrique est un concept élaboré à Londres par Ivor Placca en 1989qui, depuis, avait été déposé sur une étagère. C’est un travail de découverte et d’intégration de la fusion entre musique classique européen et musique classique africaine. Les violons et les percussions servent de support à divers rythmes mêlant les influences highlife, reggae, latino et hip-hop à l’aide d’instruments classiques, modernes et traditionnels africains. La musique de 5 pièces constituant cette oeuvre a été composée et laissée dans un coin durant cette période.

Puis, un jour, Ivor a rencontré Ndigueul Cheikh Ma Djimbira Ndiaye au Sénégal pendant une séance d’enregistrement avec Ngueweul Rythme dans le village de Loumpoul. Ensuite, Ivor a invité le maître batteur dans son studio à Dakar où ils ont écouté les 5 pièces. Ce fut une révélation pour les deux artistes. Chacun d’eux était à la recherche du talent et de l’apport musical de l’autre depuis plusieurs années afin de parachever et réaliser son rêve.

Maintenant, avec les pièces originales auxquelles s’ajoutent les morceaux de percussion de Ngueweul Rythme, SYMPHONIE AFRIQUE renaît de ses cendres.

Symphonie Afrique is a concept first devised in London by Ivor Placca in 1989 and which has lain on the shelf ever since. It is a work which takes the combination of classical European and classic African music through a journey of discovery and integration. The violins and drums underpin different rhythms moving through the influences of highlife, reggae and latino and hip-hop using classical, modern and traditional African instruments. The music for 5 parts of the work had been composed and left dormant during this period.

Then one day Ivor met Ndigueul Cheikh Ma Djimbira Ndiaye in Senegal for a recording session with Ngueweul Rythme in the village of Loumpoul. Ivor then invited the master percussionist to his studio in Dakar where they listened to the 5 parts of the work. This was the moment of discovery for the two artists. They had both been in search of each other’s musical ability and input for many years to compliment and realise a dream.

Now with the original parts and additional percussion parts of Ngueweul Rythme, SYMPHONIE AFRIQUE is now revived.

Sidarta

2009-01-29T09:23:00.015Z

« Sidarta » est une libre adaptation scénique du roman de Hermann Hesse, « Siddhartha »

La première représentation a eu lieu le 26 juin 2008 à Sokhamon, Dakar

Spectacle pour 5 danseurs chorégraphié par Marta Szepietowska. La pièce est inspirée des danses africaines, du théâtre japonais buto et de l'oeuvre de deux grands hommes de théâtre polonais: Tadeusz Kantor et Krystian Lupa.

Au Sénégal, comme dans d’autres pays d’Afrique, la richesse de la danse traditionnelle offre au danseur une immense ouverture à l’exploration des formes inépuisables du langage corporel, et le rend ainsi particulièrement disponible à l’improvisation.

« Sidarta » est à la fois danse et théâtre.

Prochain spectacle: ven. 20 mars 2009 Centre Culturel Blaise Senghor, Dakar

“Sidarta” is a free stage adaptation of Hermann Hesse’s novel, “Siddhartha”

The first performance show took place on 26 June 2008 at Sokhamon in Dakar.

A piece for 5 dancers choreographed by Marta Szepietowska. Inspired by African dance, Japanese buto theatre and the work of two great men in Polish theatre: Tadeusz Kantor and Krystian Lupa.

In Senegal, as in other African countries, the wealth of traditional dance offers the dancer the immense opportunity of exploring endless expressions of body language, therefore allowing him to be particularly open to improvisation.

“Sidarta” is both dance and theatre.

Next performance: friday 20 mar 2009. Centre Culturel Blaise Senghor, Dakar

Installation for Acoustic Sokhamon

2008-07-20T09:44:00.014Z

The chance to experience the dramatic sunset at the Sokhamon Hotel, Dakar followed by an evening of acoustic music by some of the best traditional musicians in Dakar.

L’opportunité d’admirer un coucher de soleil spectaculaire à l’hôtel Sokhamon suivi d’une soirée musicale acoustique avec certains des meilleurs musiciens traditionnels à Dakar.

Preparing for the vocals at Lompoul

2008-07-20T09:40:00.012Z

Night time at Lompoul village and the singers and drummers of Ngueweul Rythme prepare to lay down vocal tracks on the mobile Studio Eclectica.

C’est la nuit au village de Lompoul. Les chanteurs et batteurs de Ngueweul Rythme se préparent à enregistrer leur musique avec le Studio Mobile Eclectica

Attentive students at Conservatoire Dakar

2008-07-20T09:35:00.010Z

The Devon Phillips Quartet giving a master class to students at the Dakar school of Arts. This was part of “The Road Ahead” tour of West Africa, sponsored by the US Embassy. The sound system and technicians for the Senegal leg of the tour was provided by Eclectica.

Des étudiants attentifs au Conservatoire de Dakar. Au sein de sa tournée à travers l’Afrique de l’Ouest, “The Road Ahead”, sponsorisée par l’Ambassade des Etats-Unis, le Devon Phillips Quartet donne une master class aux étudiants du Conservatoire de Dakar. Eclectica a fourni le système de sonorisation et les techniciens pour l’étape Sénégalaise de la tournée.

Netsayi and Katharina Kane at Isle de Goree

2008-07-20T09:30:00.003Z

As part of the Diaspora Festival organised by the British Council Dakar, singer songwriter Netsayi was invited from England to play a series of concerts in Dakar. Eclectica was commissioned to co-ordinate rehearsals and stage management for the concerts and also provided the sound system for the concert at Just 4U.

Dans le cadre du « Gorée Diaspora Festival » organisé par le British Council de Dakar, la chanteuse compositeur Netsayi a été invitée à venir d’Angleterre pour jouer une série de concerts à Dakar. Eclectica était chargé d’organiser les séances de répétitions et la régie de scène pour les concerts et a également assuré la sonorisation du concert au Just 4U.

Mobile Studio

2008-07-19T10:14:00.007Z

The studio transported to Lompoul village, the musicians listen to the first playback of the day's recording.

Le studio est transporté au village de Lompoul ; les musiciens écoutent leur première séance d’enregistrement

Another gathering at Waa Kam Chill

2008-07-17T19:29:00.007Z

Waa Kam Chill is a monthly Eclectica event – an open mic session for the meeting of musicians, poets and dancers. There are also projections of music documentary films and a chance for lovers of music and art to mingle in a relaxed atmosphere.

And often this results in a jam session mixing different styles and cultures.

Left to right - Mohamed Bolon, DJ Ivor, Libasse, Ibou, Goo Ba, Gabi, Gilles M.

Waa Kam Chill est un évènement mensuel signé Eclectica – un spectacle à micro ouvert qui rassemble musiciens, poètes et danseurs, ainsi que des projections de documentaires musicaux. C’est une chance pour les amateurs de musique et d’art de se rencontrer dans une atmosphère détendue.

Et souvent cela se termine par un « bœuf » offrant un mélange de styles et de cultures différentes.

De gauche à droite - Mohamed Bolon, DJ Ivor, Libasse, Ibou, Goo Ba, Gabi, Gilles M.

Senegalo-Polish collaboration

2008-07-15T14:46:00.010Z

Pawel Kolenda (Poland) and Gabi Ba (Senegal) brought together under sponsorship of the Embassy of Poland in a unique music collaboration. Studio Eclectica provided the space for rehearsals and the recording of the events. We also provided the sound system for the concert at the end of the collaboration.

Pawel Kolenda (Pologne) et Gabi Ba (Sénégal) sont sponsorisés par l’Ambassade de Pologne pour une collaboration musicale unique.

Le Studio Eclectica a fourni l’espace pour les répétitions et l’enregistrement des évènements. Nous avons également assuré la sonorisation du concert final.

Filming in Podor, Senegal

2008-03-13T18:23:00.026Z

The Magamedia film crew filming in Dakar and the Fouta region. The documentary (one of six programmes in a series named "Ceolchuairt" commissioned by TG4- Ireland) was a meeting of Irish singer songwriter John Spillane and griots and local musicians to mix the music of Ireland and Senegal. Here, seen in rehearsal with Baaba Maal. Eclectica organised the entire film shoot in Senegal from airport to airport, fixing the transport, accomodation, filming permits, musicians, translations and taking care of all the other unplanned incidents that are commonplace with working in West Africa.

L’équipe de tournage Magamedia filme à Dakar et dans la région du Fouta. Le documentaire (l’un des six programmes d’une série intitulée "Ceolchuairt" commandée par TG4 - Irlande) relate comment le chanteur compositeur Irlandais John Spillane rencontre les griots et musiciens locaux afin de mêler les musiques Irlandaises et Sénégalaises. Ici, une séance de répétition avec Baaba Maal. Eclectica a co-ordonné la totalité du tournage au Sénégal d’« aéroport à aéroport ». Nous avons organisé le transport, le logement, les permis de tournage, les musiciens, les traductions et la prise en charge de tous les imprévus qui sont monnaie courante lorsqu’on travaille en Afrique de l’Ouest.

AccoustiK Sokhamon

2008-02-27T13:07:00.031Z

Ba Moody and Gabi in conversation.
AccoustiK Sokhamon is a series of monthly events at the celebrated hotel of the same name, featuring by rotation, the best of Dakar's musicians in an acoustic setting just after the magnificent sunset on the terrace of the hotel.

AccoustiK Sokhamon est une série de spectacles mensuels au célèbre hôtel du même nom. A tour de rôle, les meilleurs musiciens de Dakar jouent dans un décor acoustique sur la terrasse de l’hôtel juste après un magnifique coucher de soleil.