Symphonie Afrique


Symphonie Afrique est un concept élaboré à Londres par Ivor Placca en 1989qui, depuis, avait été déposé sur une étagère. C’est un travail de découverte et d’intégration de la fusion entre musique classique européen et musique classique africaine. Les violons et les percussions servent de support à divers rythmes mêlant les influences highlife, reggae, latino et hip-hop à l’aide d’instruments classiques, modernes et traditionnels africains. La musique de 5 pièces constituant cette oeuvre a été composée et laissée dans un coin durant cette période.


Puis, un jour, Ivor a rencontré Ndigueul Cheikh Ma Djimbira Ndiaye au Sénégal pendant une séance d’enregistrement avec Ngueweul Rythme dans le village de Loumpoul. Ensuite, Ivor a invité le maître batteur dans son studio à Dakar où ils ont écouté les 5 pièces. Ce fut une révélation pour les deux artistes. Chacun d’eux était à la recherche du talent et de l’apport musical de l’autre depuis plusieurs années afin de parachever et réaliser son rêve.

Maintenant, avec les pièces originales auxquelles s’ajoutent les morceaux de percussion de Ngueweul Rythme, SYMPHONIE AFRIQUE renaît de ses cendres.

Symphonie Afrique is a concept first devised in London by Ivor Placca in 1989 and which has lain on the shelf ever since. It is a work which takes the combination of classical European and classic African music through a journey of discovery and integration. The violins and drums underpin different rhythms moving through the influences of highlife, reggae and latino and hip-hop using classical, modern and traditional African instruments. The music for 5 parts of the work had been composed and left dormant during this period.

Then one day Ivor met Ndigueul Cheikh Ma Djimbira Ndiaye in Senegal for a recording session with Ngueweul Rythme in the village of Loumpoul. Ivor then invited the master percussionist to his studio in Dakar where they listened to the 5 parts of the work. This was the moment of discovery for the two artists. They had both been in search of each other’s musical ability and input for many years to compliment and realise a dream.

Now with the original parts and additional percussion parts of Ngueweul Rythme, SYMPHONIE AFRIQUE is now revived.

Sidarta

« Sidarta » est une libre adaptation scénique du roman de Hermann Hesse, « Siddhartha »

La première représentation a eu lieu le 26 juin 2008 à Sokhamon, Dakar

Spectacle pour 5 danseurs chorégraphié par Marta Szepietowska. La pièce est inspirée des danses africaines, du théâtre japonais buto et de l'oeuvre de deux grands hommes de théâtre polonais: Tadeusz Kantor et Krystian Lupa.

Au Sénégal, comme dans d’autres pays d’Afrique, la richesse de la danse traditionnelle offre au danseur une immense ouverture à l’exploration des formes inépuisables du langage corporel, et le rend ainsi particulièrement disponible à l’improvisation.

« Sidarta » est à la fois danse et théâtre.

Prochain spectacle: ven. 20 mars 2009 Centre Culturel Blaise Senghor, Dakar


“Sidarta” is a free stage adaptation of Hermann Hesse’s novel, “Siddhartha”

The first performance show took place on 26 June 2008 at Sokhamon in Dakar.

A piece for 5 dancers choreographed by Marta Szepietowska. Inspired by African dance, Japanese buto theatre and the work of two great men in Polish theatre: Tadeusz Kantor and Krystian Lupa.

In Senegal, as in other African countries, the wealth of traditional dance offers the dancer the immense opportunity of exploring endless expressions of body language, therefore allowing him to be particularly open to improvisation.

“Sidarta” is both dance and theatre.

Next performance: friday 20 mar 2009. Centre Culturel Blaise Senghor, Dakar